O papa e o mal-entendido (intencional?) Sobre as "religiões abraâmicas"

10-04-2021

Salvo em: Blog por Aldo Maria Valli

por Luis Sergio Solimeo

Durante sua viagem ao Iraque (5 a 8 de março), o Papa Francisco repetiu mais de uma vez que Abraão está na raiz do Judaísmo, do Cristianismo e do Islã.

À sua chegada, disse às autoridades civis que estava chegando àquela terra "ligado, através do Patriarca Abraão e numerosos profetas ... às grandes tradições religiosas do Judaísmo, Cristianismo e Islã"[1] .

O Sumo Pontífice reiterou a ideia no dia seguinte em um encontro inter-religioso nas ruínas de Ur, declarando que voltaria “ao nascimento de nossas religiões. Aqui, onde viveu nosso pai Abraão ”. Na oração dos filhos de Abraão com a qual concluiu o seu discurso, disse que como "filhos e filhas de Abraão pertencentes ao Judaísmo, Cristianismo e Islão", agradeceu a Deus "por nos ter dado Abraão como pai comum na fé. "[2] .

Esta concepção surge de passagens confusas dos documentos do Vaticano II  Lumen gentium  ( n.16 ) e  Nostra aetate  ( n.3 ), que sugerem que o Judaísmo e o Islã de hoje se originaram do patriarca Abraão.

São textos que mostram a influência do orientalista francês Padre Louis Massignon (1883-1962) e sua teoria sobre as "religiões abraâmicas", que presumivelmente incluem o judaísmo, o islamismo e o cristianismo.[3] .

Abraão e Islã

Os defensores da teoria não comprovada de que os muçulmanos descendem de Abraão afirmam que isso aconteceu por meio de Ismael. No entanto, deve-se lembrar que a bênção do patriarca passou para seus descendentes por meio de Isaque e Jacó, não por meio de Ismael, seu filho com Hagar. Conseqüentemente, mesmo se os muçulmanos descendessem de Ismael, o Islã não poderia ser chamado de "religião abraâmica" no sentido espiritual.

De fato, o livro do Gênesis nos diz: " Abraão disse a Deus:" Se pelo menos Ismael pudesse viver antes de você! "  E Deus disse: 'Não, Sara, sua esposa, vai lhe dar um filho e você vai chamá-lo de Isaque. Estabelecerei minha aliança com ele como uma aliança eterna, para ser seu Deus e sua descendência depois dele. Também a respeito de Ismael também te tenho ouvido; eis que o abençoo e o farei fecundo e mui, muitíssimo numeroso: ele gerará doze príncipes e dele farei uma grande nação.  Mas estabelecerei minha aliança com Isaque, a quem Sara te dará à luz nesta data no próximo ano » ” (Gn 17,18-21).

Embora a Revelação Divina exclua um vínculo espiritual entre Abraão e os muçulmanos, isso excluiria os biológicos?

Não há evidências de tais laços ancestrais. O Padre René Dagorn fez um estudo meticuloso das genealogias árabes antes do surgimento do Islã (em 622 DC) e descobriu que os nomes Abraão (Ibrahim), Ismael e Hagar nunca haviam sido usados. Se os árabes descendem de Ismael, conclui pe. Dagorn, eles manteriam a memória desses nomes usando-os para seus filhos[4] .

O islamólogo padre Antoine Moussali também demonstra que o Abraão bíblico e o corânico nada têm em comum. A promessa das Escrituras de Deus a Abraão foi cumprida em Jesus Cristo. O Alcorão apresenta Abraão como o defensor da unidade de Deus[5] .

Outro islamólogo, o padre François Jourdan, pergunta: “Como Abraão pode ser o pai de religiões diferentes? (…) Sob que título Abraão é um pai  na  fé? Como ele pode ser pai em  nossas  respectivas crenças, já que são crenças diferentes? ”. Ele explica que é mais apropriado definir o Islã como uma "religião adâmica", uma vez que considera Adão o primeiro profeta monoteísta[6] .

Abraão e seus verdadeiros descendentes

Abraão não foi o fundador de uma religião. Deus o escolheu como o patriarca do que viria a ser o povo eleito, de quem nasceria o Filho de Deus segundo a carne. A aliança de Deus com Abraão foi devido à sua fé, fidelidade e confiança. Depois de tentar sacrificar seu filho Isaque, Deus o abençoou, prometendo-lhe enorme posteridade e grande poder, e seus descendentes seriam abençoados por causa dele (ver Gênesis 18).

No entanto, a herança biológica por si só não seria suficiente para fazer "filhos de Abraão". Seus descendentes precisavam participar do espírito de Abraão e de sua fidelidade à promessa de Deus. São João Batista repreendeu os fariseus e saduceus, que se acreditavam salvos por serem descendentes de Abraão, dizendo: “Portanto, dê frutos dignos de conversão e não creiam vocês podem dizer entre vocês: Temos Abraão como nosso pai. Digo-vos que Deus pode levantar destas pedras os filhos de Abraão ”(Mt 3, 8-9).

O próprio Jesus advertiu os fariseus de que não bastava ser descendente de Abraão na carne. “Responderam-lhe: 'Nosso pai é Abraão'. Jesus respondeu: "Se vocês são filhos de Abraão, façam as obras de Abraão!" (Jo 8:39).

Espiritualmente, o diabo era o pai dos fariseus, não Abraão, porque o Salvador passou a dizer: "Você que tem o diabo por pai e quer cumprir a vontade de seu pai" (Jo 8,44).

Não tendo reconhecido o Redentor prometido, os judeus deixaram de ser "filhos de Abraão" no sentido espiritual porque rejeitaram o próprio propósito da promessa feita por Deus ao patriarca, ou seja, a vinda do Messias, Nosso Senhor Jesus Cristo.

Cristãos, os verdadeiros filhos de Abraão

São Paulo ensina que aqueles que acreditam em Cristo são os verdadeiros filhos de Abraão. Ele escreveu aos Gálatas: “para que em Cristo Jesus a bênção de Abraão passasse ao povo [...] Agora é precisamente a Abraão e seus descendentes que as promessas foram feitas. A Escritura não diz: 'e aos seus descendentes', como se fossem muitos, mas 'e aos seus descendentes', como a um só, que é Cristo (Gálatas 3,14.16).

Cornelius a Lapide, o grande exegeta, comenta essa passagem da seguinte maneira: “A promessa do Espírito. Aos filhos de Abraão, ou seja, aqueles que crêem em Cristo, o descendente de Abraão recebeu a promessa do Espírito Santo para nos justificar e santificar. Porque quando Deus disse a Abraão, "você", foi para a sua descendência, que é Cristo, que a bênção foi dada "[7] .

Diálogo inter-religioso e confusão

Em vez de defender a ortodoxia da fé, fortalecer a fidelidade dos católicos e assim obter a conversão dos infiéis, o Papa Francisco se preocupa apenas com o "diálogo" com estes. O resultado é que nem os infiéis são convertidos, nem os católicos são confirmados na fé.

A confusão aumenta constantemente, e com ela a apostasia, devido às omissões do Supremo Pastor da Igreja em confirmar os batizados na fé (ver Lc 22:32).

Como Abraão, hoje devemos ter absoluta confiança em Deus e esperar sua intervenção, como quando ele enviou o anjo ao Antigo Testamento para impedir a imolação de Isaque.

Rezemos a Nossa Senhora da Confiança,  "Mater mea, fiducia mea" , que nos ajude nestes tempos terríveis.

Observação

[1]  Viagem apostólica ao Iraque:  Encontro com as autoridades, a sociedade civil e o corpo diplomático , 5 de março de 2021

[2]  "Encontro inter-religioso, Piana di Ur, 6 de março de 2021,  Discurso do Santo Padre e Oração dos Filhos de Abraão

[3]  Ver Florence Ollivry-Dumairieh, “50 ans après Vatican II: A contribuição de Louis Massignon para o renouvellement du respect porté par l'Église sur Islam,”  Théologiques  22, no. 1 (2014): 189-217,  https://www.erudit.org/fr/revues/theologi/2014-v22-n1-theologi02072/1033101ar.pdf ; ver também Luiz Sérgio Solimeo,  Islam and the Suicide of the West  (Spring Grove, Penn.: A Sociedade Americana para a Defesa da Tradição, Família e Propriedade, 2018).

[4]  René Dagorn,  La geste d'Ismael d'après l'onommastique et la tradição arabes  (Genebra: Librairie Droz, 1981), 377.

[5]  Antoine Moussali, CM,  La Croix et le croissant: Le Christianisme face à l'Islam  (Versailles: Editions de Paris, 1998), 55.

[6]  François Jourdan, CMJ,  Dieu des Chrétiens, Dieu des Musulmans: Des repères pour comprendre  (Paris: Éditions de L'Oeuvre, 2008), 42.

[7]  II Coríntios e Gálatas  vol. 8,  The Great Commentary of Cornelius A Lapide , traduzido e editado por WF Cobb (Edinburgh - John Grant, 1908), 275.

Fonte :  tfp.org , editado por Fatima Today

Via: https://www.aldomariavalli.it/2021/04/10/il-papa-e-lequivoco-voluto-sulle-religioni-abramitiche/